Dem Nordwesten Italiens verdankt die Welt der Feinschmecker viel:
exzellente Rotweine wie Barolo und Barbaresco, Martini, Grissini und natürlich
die erlesenen Weißen Trüffel des Piemont.
Doch auch die Landschaft ist ein wahrer Augenschmaus: Weinberge, soweit das Auge
reicht, gerahmt von Haselnuss- und Kastanienwäldern.
Dazwischen thronen Burgen, und pittoreske Dörfer schmiegen sich malerisch an Hügel
und Berge.

Wir reisen im frühen Herbst, der reizvollsten Jahreszeit im Piemont.
Und wir probieren von allen Leckerbissen der Region, und das ist nicht nur
kulinarisch gemeint.
Die Baden-Badener Schauspielerin Ruth Köppler gibt gemeinsam mit René Johansen
dieser Reise auch eine köstliche literarische Note …

Es gibt Reiseziele, die scheinbar keiner Erläuterung bedürfen.
Sie machen Urlaub auf Hawaii?
Der Name allein zündet ein Feuerwerk an Assoziationen. Hawaii!
Der Pazifik changiert dort in allen Schattierungen von Türkis. Wir erinnern uns an
Fotos aus „National Geographic“ und denken an Palmen, die Kühle fächeln.
Die Brise trägt den dumpfen Takt von Trommeln herüber.
Tänzer treten aus dem Schatten, Hüften schwingen, Hände formen magische Gesten
zum Sprechgesang des Kumu Hula: „O ka lipolipo, Po wale ho 'i hanau ka po,
Hanau Kumulipo i ka po ...“

Unsere Vorstellung drapiert Hawaii zu einem perfekten Inselparadies, setzt es
Bora-Bora und Tahiti gleich und entrollt ungewollt mit jedem Wellenschlag unserer
Fantasie ein Sammelsurium von - Klischees.
Doch wie stehen die Dinge, wenn wir uns zu einer Reise nach Hawaii entschieden
haben? Ist da nicht eher Nüchternheit geboten?

Wer nur Entspannung und einen Badeurlaub braucht, ist am Mittelmeer besser
aufgehoben. Der Flug von Europa nach Honolulu dauert mindestens 17 Stunden
und die Lebenshaltungskosten im 50. Bundesstaat der USA sind im Landesvergleich
ganz oben angesiedelt.
Der Reisende sollte daher echtes Interesse an Hawaii, an der einmaligen Natur
und der Kultur des Archipels mitbringen; nur dann lohnt sich der weite Weg.

Es sollte nicht überraschen, dass der Besucher in Hawaii eine gut geölte
Tourismusindustrie vorfindet. Die Initiatoren wissen um die Magie des Namens
„Hawaii“ und servieren den überwiegend amerikanischen und asiatischen Touristen
maßgeschneiderte Produkte, die deren Klischee vom Inselparadies bewundernswert
angepasst sind.
„Was den Touristen begeistern mag, muss dem Bildungsreisenden nicht genügen“,
gibt Johansen zu bedenken, Inhaber der Firma Johansens Reisestudien in
Baden-Baden.
„Erwartung und Anspruch sind kritische Punkte, wenn es ums Reisen geht.
Mit unseren Angeboten bedienen wir ein Klientel, das authentische Erfahrungen
sammeln möchte.“ Johansens Reisestudien veranstaltet individuell gehaltene
Bildungsreisen, seit 1998 auch nach Hawaii.
Für Johansen ist das ein Heimspiel.
10 Jahre hat der Reiseunternehmer auf Hawaii gelebt, hat alle bewohnten Inseln des
Archipels mehrfach besucht und das, wie er betont, nicht als Tourist, sondern wie
„ein ganz normaler Einheimischer“.

Wie aber macht man einer Reisegruppe ein möglichst authentisches Hawaii erfahrbar?
„Das geht nur in wirklich kleinen Gruppen“ erläutert Johansen.
„Wir machen das ganze Spektrum erlebbar – Natur, Kultur und Alltag auf Hawaii.“
Johansen spricht von schwarzen Stränden, aktiven Vulkanen, hawaiianischen
Tempeln, von betörend duftenden Ingwerblüten und der belebenden Wirkung von
Kokosnusswasser.

Und was heißt in diesem Zusammenhang, den „Alltag“ erlebbar zu machen?
„Wir bringen unsere Gäste in Kontakt mit Einheimischen, lassen sie am normalen
täglichen Leben in Hawaii teilhaben. Die Anthropologin Tricia Allen wird uns die
Entwicklung des polynesischen Tattoos erläutern. In der Zwischenzeit fangen
hawaiianische Freunde Fische, wir essen gemeinsam mit der 8-köpfigen Familie und
wenn Ikaika Lust hat, spielt er die Ukulele, und Kukui tanzt dazu einen wahrhaft
betörenden Hula.“
Klingt das nicht auch etwas klischeehaft? Johansen lacht. 
„Natürlich, das kristallklare Meer, die weiten Strände, die Regenwälder, die Vulkane 
- das ist alles vorhanden und wirklich fantastisch, aber was schlussendlich zählt, was später, nach der Reise, wirklich in der Erinnerung bleibt, das sind diese
authentischen Momente. Der Geruch von frischem gegrilltem Fisch, von neu
gewonnenen Freunden zubereitet, der Klang der Ukulele, der spontane Tanz.
Die echte, ungetrübte persönliche Erfahrung eben.
Ein touristisches Lu’au kann da nicht mithalten und auch keine noch so durchgestylte
Hula-Show.“

Die 16-tägige Hawaii-Reise wird vom 7. bis zum 22. November 2009 von
Johansens Reisestudien ab 2.790 Euro angeboten und kann auf 22 Tage verlängert
werden. Weitere Informationen unter www.reisestudien.de.

Johansens Reisestudien hat sich auf Garten-, Literatur- und Kulturreisen spezialisiert.
Die Reisen werden zum Teil von renommierten Kunsthistorikern geführt und  - je nach
Thema – von Gartenfachleuten, Schauspielern oder Kunstpädagogen begleitet.

Johansens Reisestudien
Bismarckstr. 15a
76530 Baden-Baden
Tel.: 07221-949627
Fax: 07221-949626
E-Mail:  www.reisestudien.de

 

 

Originaltext:

 

Mekong, „Mutter aller Flüsse“.
Der gewaltige Strom speist den natürlichen Reichtum Südostasiens und machte Hochkulturen wie die der Khmer, der Erbauer von Angkor, erst möglich.
Unsere Reise verbindet drei Länder – Thailand, Laos und Kambodscha – und erschließt
Ihnen innerhalb von 18 Reisetagen eine der faszinierendsten Regionen unserer Erde.
Erkunden Sie alte Königsstätte wie Ayutthaya und Luang Prabang, besuchen Sie
versteckte Tempel und Höhlen,  lassen Sie während einer mehrtägigen Bootsfahrt
die Seele baumeln und freuen Sie sich auf die Höhepunkte am Ende unserer Reise:
die mächtigen Tempel von Angkor und Ihre erholsamen Tage am Palmenstrand von
Koh Mak im Golf von Thailand.

 

Übersetzung:

Mekong river, Mae Nham Kong.
The enormous river feeds the natural wealth of Southeast Asia and allowed the
development of advanced civilizations such as the Khmer, the builder of Angkor.  
Our journey brings three countries together - Thailand, Laos and Cambodia - and
reveals one of the most fascinating regions on the planet to you - within only
18 travel days.
Discover old royal cities such as Ayutthaya and Luang Prabang, visit hidden temples
and caves, let your soul roam free during a boat trip of several days and enjoy the
highlights at the end of our trip: the mighty temples of Angkor and the relaxing
days at the palm-fringed beach of Koh Mak in the Gulf of Thailand.